Träume

Liederabend

Concert, Le Salon de Helen Buchholtz

Dreams are invisible, and yet hardly anything can be depicted as vividly in art or music as a dream. Dreams are mysterious, magical, and real, because every human being dreams, at night or during the day. Every mood or emotion can be reflected in our dreams.

Gerlinde Sämann and Claude Weber have delved into this fascinating world and created a program that is dreamy in the truest sense of the word, which will lead the audience to their own dreams.

Each text and Lied of this recital explore the different dimensions of dreaming in its own way, offering a fascinating glimpse into the complexity of the human experience during sleep. From the calmness of nightfall and the peace it can bring, to the manifold journeys of our souls during our dreams and to the visions of our waking dreams.

Music by Franz Schubert, Clara Schumann, Richard Wagner (Wesendonck Lieder), Johannes Brahms, Richard Strauss (Im Abendrot), Amy Beach, Sergei Rachmaninov (Vocalise), Rebecca Clarke, Roger Quilter, Helen Buchholtz, Ina Boyle, Alma Mahler, Poldowski, Lou Koster et Tatsiana Zelianko.

With Gerlinde Sämann (soprano) and Claude Weber (piano).

Languges : DE/EN/FR

Booking required | To the tickets.

Le Salon de Helen Buchholtz

Detailed programme

Richard Strauss (1864–1949)
Die Nacht (Hermann von Glim)

Ina Boyle (1889–1967)
Sleep Song (1923) (Patrick Pearse)

Johannes Brahms (1833–1897)
In stiller Nacht (Anonym)

Amy Beach (1867–1944)
Nachts (Ernst Scherenberg)

Richard Strauss (1864–1949)
aus: Vier letzte Lieder
Beim, Schlafengehen (Hermann Hesse)

Richard Wagner (1813–1883)
aus: Wesendonck-Lieder (Mathilde Wesendonck)
Der Engel
Im Treibhaus
Träume

Roger Quilter (1877–1953)
Dream Valley (William Blake)

Rebecca Clarke (1886–1979)
A Dream (William Butler Yeats)

Johannes Brahms
Der Tod, das ist die kühle Nacht (Heinrich Heine)

Helen Buchholtz (1877–1953)
Schlafe ach schlafe (Anna Ritter)
Traumglück (Anna Ritter)

Sergei Rachmaninov (1873–1943)
Vocalise

Alma Mahler (1879–1964)
Ich wandle unter Blumen (Heinrich Heine)

Lou Koster (1887–1973)
Flussüberwärts singt eine Nachtigall (Detlev von Liliencron)
Träumerei (Nicolas Schaack)

Poldowski (Régine Wieniawski) (1879–1932)
L’heure exquise (Paul Verlaine)

Tatsiana Zelianko (*1980)
5 Coloristic Miniatures (Eva von Collani)

Franz Schubert (1797–1828)
aus: Die Winterreise (Wilhelm Müller)
Frühlingstraum
Der Leiermann

Clara Schumann (1819–1896)
Ich stand in dunklen Träumen (Heinrich Heine)

Richard Strauss
Ständchen (Adolf Friedrich, Graf von Schack)

The exhibition Esch-Uelzecht : les années 50 et 60 accompanying Le Salon de Helen Buchholtz is open to the public after the concert until 8pm.