Ghislain Roussel und Julien Ribeiro

Während ihrer Residenz setzen Ghislain und Julien ihre Recherche- und Schreibarbeit rund um „No Space Can Contain Your Scream“ fort, eine Ausstellung, die sie für den FRAC Franche-Comté (Mai 2027) gemeinsam kuratieren. Das Projekt befragt den Schrei als zugleich intime und politische Geste und betrachtet ihn ausgehend von drei Polen: denjenigen, die schreien, den Kanälen, über die der Schrei zirkuliert, und denjenigen, die ihn hören. Im Zentrum der Überlegungen steht eine Frage: Was ist ein verständlich gemachter Schrei, und was geht bei dieser Übersetzung verloren – oder was steht dabei auf dem Spiel?

Stéphane Ghislain Roussel

Der belgisch-luxemburgische Stéphane Ghislain Roussel ist ausgebildeter Geiger und Musikwissenschaftler sowie Regisseur, Dramaturg und unabhängiger Ausstellungskurator. Nach seiner Zusammenarbeit mit verschiedenen französischen Kulturinstitutionen (Musée de la musique in Paris, Centre Pompidou, Musée du Louvre, Capitole de Toulouse) war er 2018 Künstler an der Académie des Festival d’Aix-en-Provence.

Seine Bühnenarbeiten, die die Verbindungen zwischen Musik, bildender Kunst und Körper erforschen, wurden an zahlreichen Orten in Europa präsentiert (Monocle, Golden Shower, Le Cri du lustre, Drawing on Steve Reich, Snowball, Luonnollisesti, Teatro di Verzura, Barbablù (I & II. Paura e dopo)…). Besonders aktiv ist er im Bereich der Oper. 2022 inszenierte er das Diptychon Zu unseren Schwestern, zu unseren Brüdern (Uraufführung von Eugène Birman sowie Der Kaiser von Atlantis von Viktor Ullmann) im Plenarsaal des Europäischen Parlaments und am Grand Théâtre de Luxembourg. 2026 wurde die Produktion im Palais des Nations der Vereinten Nationen und an der Comédie de Genève erneut aufgeführt.

Als Gründer und künstlerischer Leiter von PROJETEN (Luxemburg) ist er zudem Autor zahlreicher Texte und Stipendiat verschiedener Autorenförderungen (Fonds culturel national du Luxembourg, SCAM-SACD, Academia Belgica). Er ist regelmäßig als Vortragender und Lehrender tätig (zehn Jahre an der Universität Duisburg-Essen). Von 2021 bis 2024 konzipierte er das interdisziplinäre Programm der École Supérieure d’Art de Lorraine, war 2024–2025 für die Mudam Akademie verantwortlich und ist 2026 Visiting Professor an der Accademia di Belle Arti di Urbino.

2019–2020 kuratierte er die Ausstellung „Opéra Monde, la quête d’un art total“ im Centre Pompidou-Metz. 2027 wird er gemeinsam mit anderen eine Ausstellung zum Thema „Der Schrei“ am FRAC Franche-Comté kuratieren.

Im Zentrum seiner aktuellen Forschung steht die Ausweitung der Idee des Gesamtkunstwerks durch Utopien, sensible Beziehungen zu Ökosystemen und queere Welten. Das Schreiben bleibt dabei der poetische und politische Katalysator seiner Arbeit.

Julien Ribeiro

Julien Ribeiro ist Kurator und Dozent für Kunsttheorie an der ESAAA (École Supérieure d’Art Annecy Alpes). Er gründete in Lyon das Lavoir Public, einen Raum für künstlerische Produktion, der sich wandelnden Formen des Schreibens gewidmet ist, und leitete ihn bis 2016. Seine Forschung konzentriert sich auf den Einfluss des Politischen auf die künstlerische Produktion, mit besonderem Augenmerk auf Minderheiten.

Als Gründungsmitglied des Kollektivs WAW war er an der Ausstellung „David Wojnarowicz. History Keeps Me Awake at Night“ im Mudam (2019) sowie an „Histoire et mémoires des luttes contre le VIH/sida“ im Mucem (2021) beteiligt. Seit 2020 ist er Mitglied von Curatorial Hotline und beschäftigt sich mit „zum Schweigen gebrachtem“ Wissen und neuen Formen der Wissensvermittlung. Er arbeitet am Projekt „Expanded Scream“ mit und führte im Rahmen der Airlab-Residenz 2022–2023 an der Universität Lille eine Forschungsarbeit zu Cookie Mueller durch. Im selben Jahr erhielt er das Forschungsstipendium des Cnap für Kunsttheorie und Kunstkritik.

Derzeit arbeitet er an einer Ausstellung über Schreie und ihre Darstellungen in der Kunstgeschichte.